Proposée par la Commission comme le sésame ouvre-toi des marchés de l’électricité et du gaz, la séparation patrimoniale des activités ne fait pas l’unanimité, ni même la majorité au sein des Etats-membres. Outre le risque d’affaiblir de grands groupes intégrés (comme EDF et Gaz de France), cela pourrait poser des problèmes sociaux: le Luxembourg a fait observer qu’une telle option entraînerait un changement de statuts pour des dizaines de milliers de salariés. La France, par la voix de Jean-Louis Borloo, a promis de présenter des propositions dès le début de l’année prochaine. Selon des sources concordantes, cete « troisième voie » viserait à renforcer les pouvoirs des régulateurs nationaux, pour éviter toute discrimination dans l’accès aux réseaux.