Le web recèle parfois des surprises. Ainsi de cette lettre ouverte au directeur d’EDF Corse à qui il est reproché, ainsi qu’à son adjoint et à plusieurs autres cadres, de ne pas « tolère(r) qu’une indigène s’exprime dans sa langue vernaculaire ». A l’origine de cette affaire une commission secondaire d’EDF en date du 26 novembre 2007, où « la déléguée du Syndicat des travailleurs corses*, Madame Josée Grimaldi d’Estra, a répondu à l’appel de son nom dans sa langue maternelle ».

* Sindicatu di i travagliadori corsi.